Ashtakam Maha Laksmi 1

“MAHA LAKSMI“

ASHTAKAM

BESERTA ARTI

DISADUR OLEH:

I Kadek Suparta

DESA ADAT KEDONGANAN

April 2015

1. Namastestu Mahā Māye

Shrī Pītthe Sura Pūjite

Shangkha Cakra Gadā Haste

Mahālakssmi Namostute

Arti:

Sembah kepada Maha Maya, Yang Maha mempesona dunia

Dipuja oleh para Dewa di kediaman-Nya (Sri Pitha)

Yang membawa Shangka (kulit kerang), Cakra, Gada

Sembah kepada Maha Laksmi

2. Namaste Garudda Ārūddhe

Kola Āsura Bhayamkari

Sarva Pāpa Hare Devi

Mahālakssmi Namostute

Arti:

Sembah kepada Yang mengendarai Garuda

Yang menjadi teror kepada Kolasura

Dewi pemusnah semua dosa papa

Sembah kepada Maha Laksmi

3. Sarvajnye Sarva Varade

Sarva Dusstta Bhayamkari

Sarva Duhkha Hare Devi

Mahālakssmi Namostute

Arti:

Yang Maha mengetahui, pemberi semua anugerah

Peneror semua yang jahat

Dewi pemusnah semua kesengsaraan

Sembah kepada Maha Laksmi

4. Siddhi Buddhi Prade Devi

Bhukti Mukti Pradāyini

Mantra Pūte Sadā Devi

Mahālakssmi Namostute

Arti:

Dewi pemberi sukses & kecerdasan

Pemberi kebahagiaan duniawi

Dewi yang selalu disucikan oleh mantra

Sembah kepada Maha Laksmi

5. Ād Anta Rahite Devi

Ādya Shakti Maheshvari

Yogaje Yoga Sambhūte

Mahālakssmi Namostute

Arti:

Dewi yang tanpa awal dan akhir

Sumber energi utama

Yang bersatu dengan yoga, Yang terlahir dari yoga

Sembah kepada Maha Laksmi

6. Sthūla Sūkssma Mahāroudre

Mahā Shakti Mahodare

Mahā Pāpa Hare Devi

Mahālakssmi Namostute

Arti:

Yang kasar dan halus, Maha menakutkan

Maha Kuasa dan penuh kesejahteraan

Dewi pemusnah semua dosa

Sembah kepada Maha Laksmi