Tuesday, April 14, 2015

Kakawin Aji Palayon 7


KAKAWIN
“AJI PALAYON“
MIWAH TÉGÉS IPUN
MANGGE RIKALA PITRA YADNYA


KASALIN LATIN OLIH:
I Kadek Suparta

SEKEHA SANTHI “GITA SWASTIKA”
BANJAR KETAPANG
DESA ADAT KEDONGANAN
April 2015



 
 


Om Awighnam Astu Nama Siddham
Pasalin 1
Sronca wilangan kécap miwah guru lagu tan manggéh


31.             Tan kawasāku ngawantunakén
Nentén ja prasida titiang ngawalésang
Asihta ri puspa kāminī
              Kapitrésnan i dewane ring sang kasiasih
Anging buddhi susatya juga
              Kewala manah susatya
Panwalku rī sukīrtinta
             Maka panauran titiang ring kapiolasan i dewane 
  
32.             Rapwan sang hyang paramā kawi
Dumadak ja Ida sang hyang Widhi Wasa
Anugraha kadirgayusan
              Mapica urip panjang
Ri saranangku makabehan
              Ring kantin titiange maka sami
Apān kita sūlaksana
              Duaning jrone pada lwihing pamargi
             
33.             Mangke aku aninggali kita
Mangkin titiang jagi ninggalin i dewa
Karana uwus kréta samaya
              Duaning sampun tutug urip titiange
Aku wiyoga lawan kita
              Titiang mapasah saréng jrone
Moga ri hlém katemua mwah
              Dumadak ja pungkuran katému malih

34.             Sakwehing ana wasāna sanghara
Sakancan wenténe pacang manggihin sirna
Sahananing panās atémahan atis
              Sakatahing panése katutug baan dayuh
Kabehing maurip mawastu antu
               Sakatahing maurip pacang manggihin lampus
Ikā kabeh tatar kéna pinasahan
              Punika sami nentén dados palasang

35.             Yan ana ulahku salah nguni
     Yening wentén iwang parilaksanan tiange dumun
Ksamākna ika prasama
              Ampurayang punika saréng sami
Tingkahing wang akadangatah
              Solah anak mabraya ajak liu
Angkén génuk lawan gayung
              Waluya kadi gébéh téken i cedok



No comments:

Post a Comment