Wednesday, April 15, 2015

Kakawin Aji Palayon II.1


KAKAWIN
“AJI PALAYON“
MIWAH TÉGÉS IPUN
MANGGE RIKALA PITRA YADNYA


KASALIN LATIN OLIH:
I Kadek Suparta

SEKEHA SANTHI “GITA SWASTIKA”
BANJAR KETAPANG
DESA ADAT KEDONGANAN
April 2015



 
 


Om Awighnam Astu Nama Siddham
Pasalin 2
Sārdūla wikrīdhita: - -/° ° -/° - °/° ° -/---°/---°/°, 19  

1.     Sang ātmā tama gopuran pura dalém mangke arép āparék
Sang atma ngeranjing ring korin pura daléme,   mapikayun jagi manangkil  
Tatkāla sira bhatarā sinadhukāreng dāsa dāsī kabeh
              Rikanjékan Ida Bhatara katangkilin antuk para
              dasa-dasi sami  
Bhūtā bhrétya kabeh padhā tata aneng sor anja anjā rarém
              Panjak butane sami pada madampyak, di
bétene anja-anja makumpul
Kūmangmang raragek papéngka kalikā mwang énjék pupū brégala
              Kumangmang, raregek, papéngka, kalika,
              miwah kétég-kétég, lan brégala

2.     Metākrak para bhūta bhūti ngarumung sang ātma dhakyar pangan
Pada pajrit butane sami ngarunyung sang
atma, jagi nadah
Sang ātmā layu tulwi marga rawa lān sangkeng kagetnyar tadhah
              Sang atma malaib pati kaplug, saking
tangkéjut jagi katadah
Sāksāt paksi tibeng sukét matihapan kéneng hrunsitu hwā buru
              Waluya kadi kédis ulung di alase, padém kéni
panah i juru boros
Nāhan lwir tibaning warātma tuhu sang hyang durga mojar arūm
              Asapunika manawi karuntuhan atmane, Sang
Hyang Durga raris ngandika banban



No comments:

Post a Comment