Kakawin Aji Palayon 10

KAKAWIN

“AJI PALAYON“

MIWAH TÉGÉS IPUN

MANGGE RIKALA PITRA YADNYA

KASALIN LATIN OLIH:

I Kadek Suparta

SEKEHA SANTHI “GITA SWASTIKA”

BANJAR KETAPANG

DESA ADAT KEDONGANAN

April 2015

 

Om Awighnam Astu Nama Siddham

Pasalin 1

Sronca wilangan kécap miwah guru lagu tan manggéh

46.             Aduhuna pwā kita tan kapangguh

Nentén ja prasida malih i ratu kapanggih

Hanā gata rapwan kapangguha

                   Dumugi pungkuran matému malih

Ring awatāranta kabantun nagantun

              Ring panumadian i ratu malih ring jagate

Amukti hakén sārining nagantun  

              Ngécapin sarin jagate  

47.             Ah ah udhuh sang wara jiwātman

Inggih uduh ratu sang atma

Aku iki kadi angganing pékén  

              Titiang puniki sékadi pékéne

Kailangan wāndhira rénéb

              Sane kailangan i punyan bingin rob

Nirantara kapanasan

                   Nentén surud – surud pacang kapanésan

48.             Catrangku kita tatar kalen

Payung titiange wantah i ratu kewantén

Unggwanku mangungsir atis

              Génah titiange mangalih dayuh

Ndi kunang wesmanta mangke

              Dija mangkin génah i ratu

Tinghalana sānak putunta durmetri

              Cingakin sanak cucun i ratu kalaran sami

49.             Sémbahing wang manémbah

Sémbah pangubaktin anake manyumbah

Dudug mareng byomantra

              Malujug ring langite

Lwir wīnā mredhu komala

              Sakadi munyin rébab nyaring ngulangunin

Angawe tustha ring sang ātma

                   Ngardi kaledangan kayun sang atma

50.             Garjita sang warātma

Kalintang arsa ida sang atma

Ngaréngéku ning pūjā

              Miréngang uncaran pangastungkarane

Kaworan soka mānasa

                   Kaaduk baan rasa sungsut

Alah asihnya ri sang kari

              Kaliwat pitrésnan nyane ri sang kantun