Wednesday, April 15, 2015

Kakawin Aji Palayon 11


KAKAWIN
“AJI PALAYON“
MIWAH TÉGÉS IPUN
MANGGE RIKALA PITRA YADNYA


KASALIN LATIN OLIH:
I Kadek Suparta

SEKEHA SANTHI “GITA SWASTIKA”
BANJAR KETAPANG
DESA ADAT KEDONGANAN
April 2015



 
 


Om Awighnam Astu Nama Siddham
Pasalin 1
Sronca wilangan kécap miwah guru lagu tan manggéh


51.             Lumampah mangke sang warātma
Mangkin mamargi ida sang atma
Jumujug maring sanggar mangke
              Manuju pamrajane mangkin
Mamursiteng sang hyang tri purusha
              Ngastawa ring Ida Bhatara Tiga Sakti
Lingnyā lindi angétus hrédaya
                   Aturnyane nyunyur waluya ngétus kayun

52.             Ōm astutingku ri dhuli jéng bhatara
     Inggih pangubaktin titiang ring bukpadan Bhatara
Ākāsangku kita tāmoli
              Langit titiange i ratu tan wentén malih tiosan
Ulun mamuit mangke ri jéngta bhatara
     Titiang mapamit mangkin ring bukpadan i ratu
Ri hlém ulun mahulunan mwah  
              Pungkuran malih titiang tangkil mamarékan

53.             Tan malupa ulun ri karunan sang hyang
Nentén lali titiang ring swecan Ratu Bhatara
Lana bhatara maweh sarana
                   Satata Ratu Bhatara mapica pamargi
Angge ulun dadi preta nirmala
              Ngardi titiang dados atma suci
Mamangguh awan mareng suarga
              Ngamanggihin margi ka swarga loka

54.             Wantén wandhu wargan ulun kari
Wentén sapanyaman titiange kari
Moga bhatara anuragana
              Dumugi Ratu sweca
Maweh swasti rī sira kabeh
              Ngicen ipun karahajéngan sami
Rapwan sira kadirgayusan
              Mangda ipun sami tutug tuwuh

55.             Bhatara pūrwaka wawang mojar
Ida Bhatara Kawitan gélis manyawis
Udhuh bapa ibu sang warātma
              Uduh bapa ibu sang atma luwih
Astu sira mamangguh suratya
              Dumadak i dewa manggih swarga
Olih sthana ri swarga loka
              Mapikolih génah ring swarga loka



No comments:

Post a Comment