Ashtakam Maha Laksmi 2

“MAHA LAKSMI“

ASHTAKAM

BESERTA ARTI

DISADUR OLEH:

I Kadek Suparta

DESA ADAT KEDONGANAN

April 2015

7. Padma Āsana Sthite Devi

Para Brahma Svarūpinni

Parameshi Jagan Mātar

Mahālakssmi Namostute

Arti:

Dewi yang duduk di atas teratai

Sifat alami dari Brahman Yang Maha Agung

Dewi Maha Utama, Ibu dari jagat raya

Sembah kepada Maha Laksmi

8. Shveta Ambara Dhare Devi

Nāna Alangkāra Bhūssite

Jagatsthite Jagan Mātar

Mahālakssmi Namostute

Arti:

Dewi yang berbusana putih

Yang dihiasi berbagai perhiasan

Yang tinggal di alam semesta ini, Ibu dari jagat raya

Sembah kepada Maha Laksmi

9. Mahālakssmyassttakam Stotram

Yah Patthedbhaktimaannarah

Sarvasiddhimavāpnoti

Rājyam Prāpnoti Sarvadā

Arti:

Yang memuja dengan Mahalakshmi Ashtakam ini

Dengan penuh bakti

Akan mencapai kesuksesan

Atas anugerah Dewi Maha Laksmi

10. Ekakāle Patthennityam

Mahāpāpavināshanam

Dvikālam Yah Patthennityam

Dhanadhānyasamanvitah

Arti:

Memuja sekali setiap hari

Akan memusnahkan dosa-dosa besar

Memuja dua kali setiap hari

Akan diberkati dengan kesejahteraan dan pangan

11. Trikālam Yah Patthennityam

Mahāshatruvināshanam

Mahālakssmirbhavennityam

Prasannā Varadā Shubhā

Arti:

Memuja tiga kali setiap hari

Akan menghancurkan musuh-musuh terkuat

Dewi Maha Laksmi akan welas asih

Dan menambah anugerah-Nya yang bernilai