Wednesday, April 15, 2015

Kakawin Aji Palayon II.3


KAKAWIN
“AJI PALAYON“
MIWAH TÉGÉS IPUN
MANGGE RIKALA PITRA YADNYA


KASALIN LATIN OLIH:
I Kadek Suparta

SEKEHA SANTHI “GITA SWASTIKA”
BANJAR KETAPANG
DESA ADAT KEDONGANAN
April 2015



 
 


Om Awighnam Astu Nama Siddham
Pasalin 2
Sārdūla wikrīdhita: - -/° ° -/° - °/° ° -/---°/---°/°, 19  

5.     Hyang Bherawya aranta yanta rimahanténing pamasmiānatah
Sang Hyang Bherawi pasengan Bhatari, yan Paduka Bhatari malinggih ring patunon
Dewī putri kayan kiteng ring gunung agung hyang wang balī lwir kita
              Dewi Putri Paduka Bhatari yan malinggih ring
Gunung Agung, maka Dewaning wong Bali  
Dewī dhānu aranta yanta kita ing tungtung batur parwata
              Dewi Dhanu Paduka Bhatari yan malinggih
ring muncuk Gunung bature
Pancuran télaga nirjhara prasama majéng dewī gayatrī basa
              Yan ring pancuran miwah télaga, Dewi Gayatri pasengan Bhatari   
   
6.     Sang hyang gangga namanta yan ri gahana lwah muang sakalwir ita
Sang Hyang Gangga pasengan Bhatari, yan malinggih ring tukad, miwah sakancan ipun
Tatkālanta aneng talun pasawahān hyang srī arān jéng tuan
              Ri kanjékan Paduka Bhatari malinggih ring
carike, Dewi Sri pasengan Bhatari
Jéng dewī angawe ikang sahananing moripta nislā bhaya
              Paduka Bhatari ngardi sakatahing maurip
mangda rahajéng
Oh oh oh wara dewatī asama lingganteng jagat gung iki
              Inggih Paduka Bhatari wantah patéh linggih
Paduka ring jagate puniki      




No comments:

Post a Comment