Monday, April 13, 2015

Kakawin Aji Palayon 1


KAKAWIN
“AJI PALAYON“
MIWAH TÉGÉS IPUN
MANGGE RIKALA PITRA YADNYA


KASALIN LATIN OLIH:
I Kadek Suparta

SEKEHA SANTHI “GITA SWASTIKA”
BANJAR KETAPANG
DESA ADAT KEDONGANAN
April 2015



 
 
Om Awighnam Astu Nama Siddham
Pasalin 1
Sronca wilangan kécap miwah guru lagu tan manggéh



1.     Saparaning wara nara                                           
Tatujon sang maraga utama
Ngawe kasukan hitaning para                     
              Wantah ngardi karahajéngan i panjak
Mānira nara para tucca                                
              Titiang wantah janma tuna
Juga amatih para lwir ika                                      
              Talér nginutin sang kadi maraga sapunika

2.     Anging dūran manira kawasana                                               
Sakewantén doh para titiang prasida
Kadi paraning paramārtheka                                
Sakadi pamargin sang maraga pradnyan
Mānireki atur paranjangan                                   
Titiang puniki sakadi i kédis kapécit  
Maha dhmit uni akweh                                          
Kaliwat cénik liunan munyi
         
3.     Ri parhyangan unggwani sang warātma              
Ring kahyangan génah sang atma luwih
Apan uwus limpad rī kawiratin                             
Dwaning sampun népud ring kasunyatane
Angawe tusthaning swagotra                                 
Ngawinang kaledangan para saméton sami
Wāndhawa mitra kabeh māgirang                        
Rawuh ring kakanten sami pada egar
             
4.     Kāla duskrétā pancendriya                                    
Rikanjékan ical punika i pancendriya
Kasarpaning manah uwus linébur                        
Racun pikayune sampun kalébur
De nikang dasāksarottama                                    
Antuk punika aksara sucine adasa
Mwang aji kalépasan                                    
Miwah aji kalépasane
         
5.     Tusta cittani sang warātma                                    
Ledang punika pikayunan sang atma luwih
Kalāning métu sangkeng kurunganya                           
Ritatkala medal saking guwung nyane
Saking dangu sira kinurungan                    
Saking dumun sampun sang atma katéképin
Anyar mangke kawasā mésat                      
Wawu mangkin prasida malésat





1 comment:

  1. Om Swastyastu. Mohon ijin berbagi link di facebook. Suksma

    ReplyDelete